Übersetzung mandate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

mandate

': Mandat, Auftrag, Vollmacht, Erlass
Lautschrift: [ˈmændeɪt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Mandat n
  2. Auftrag
  3. Vollmacht
  4. Erlass

Beispiele

Anordnung, Erlass


 

government mandate

— staatliche Anordnung; staatlicher Auftrag
 

federal mandate

— Bundesanordnung; Bundesmandat
 

court mandate

— Gerichtsbeschluss; gerichtliche Anordnung
 

regulatory mandate

— Regulierungsverordnung; Verordnung einer Aufsichtsbehörde
 

public health mandate

— Gesundheitsverordnung; Anordnung im Bereich der öffentlichen Gesundheit

Wahlmandat, Wählerauftrag


 

electoral mandate

— Wahlmandat; Wählerauftrag
 

mandate to govern

— Regierungsmandat; Regierungsauftrag
 

popular mandate

— Volksmandat; öffentlicher Auftrag

Beauftragung, Auftrag


 

mandate to act

— Handlungsvollmacht; Auftrag zum Handeln
 

mandate from the board

— Mandat des Vorstands; Auftrag des Vorstands
 

mandate holder

— Mandatsinhaber; Mandatsträger

Pflicht, Verpflichtung, Auflage


 

mandated reporting

— Meldepflicht; verpflichtende Berichterstattung
 

mandated benefits

— Pflichtleistungen; gesetzlich vorgeschriebene Leistungen
 

mandated quarantine

— angeordnete Quarantäne; verpflichtende Quarantäne

vorschreiben, verordnen, beauftragen


 

to mandate new regulations

— neue Vorschriften erlassen; neue Regeln vorschreiben
 

to be mandated by law

— gesetzlich vorgeschrieben sein; durch Gesetz verordnet sein
 

to mandate someone to do something

— jemanden mit etwas beauftragen; jemandem die Vollmacht erteilen, etwas zu tun