Übersetzung manager von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

manager

': Manager, Trainer, Geschäftsführer, Leiter, Direktor
Lautschrift: [ˈmænɪʤə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Manager m
  2. Trainer
  3. Geschäftsführer
  4. Leiter
  5. Direktor
  6. Verwalter
  7. Betriebsleiter
  8. Wirtschafter
  9. Vorsteher

Beispiele

Typen, Spezialisierungen


 

sales manager

— Verkaufsleiter; Vertriebsmitarbeiter
 

account manager

— Kundenbetreuer; Account Manager
 

product manager

— Produktmanager; Produktverantwortlicher
 

marketing manager

— Marketingmanager; Marketingleiter
 

finance manager

— Finanzmanager; Finanzleiter
 

operations manager

— Betriebsleiter; Operations Manager
 

human resources manager

— Personalmanager; Personalleiter
 

it manager

— IT-Manager; IT-Leiter
 

office manager

— Büroleiter; Office Manager
 

facilities manager

— Gebäudemanager; Facility Manager
 

customer service manager

— Kundendienstleiter; Leiter Kundenservice
 

event manager

— Eventmanager; Veranstaltungsleiter
 

social media manager

— Social-Media-Manager; Social-Media-Leiter
 

community manager

— Community-Manager; Gemeinschaftsmanager
 

talent manager

— Talentmanager; Talentleiter
 

training manager

— Trainingsleiter; Weiterbildungsmanager
 

procurement manager

— Einkaufsleiter; Beschaffungsmanager
 

supply chain manager

— Supply-Chain-Manager; Leiter Lieferkette
 

inventory manager

— Bestandsmanager; Lagerleiter
 

production manager

— Produktionsleiter; Fertigungsmanager

Ebene, Status oder Rolle


 

senior manager

— Senior Manager; Führungskraft
 

junior manager

— Junior Manager; Nachwuchsführungskraft
 

assistant manager

— Assistent der Geschäftsleitung; stellvertretender Manager
 

deputy manager

— Stellvertretender Leiter; stellvertretender Manager
 

general manager

— Geschäftsführer; General Manager
 

acting manager

— Kommissarischer Leiter; geschäftsführender Manager
 

former manager

— Ehemaliger Manager

Funktionen, Aufgaben oder Arbeitsrichtung


 

line manager

— Linienmanager; direkter Vorgesetzter
 

project manager

— Projektmanager; Projektleiter
 

program manager

— Programmmanager; Programmleiter
 

risk manager

— Risikomanager; Risikobeauftragter
 

compliance manager

— Compliance-Manager; Leiter Compliance
 

brand manager

— Brand Manager; Markenmanager
 

performance manager

— Performance-Manager; Leistungsmanager

Umfang, Gebiet oder Arbeitsort


 

store manager

— Filialleiter; Geschäftsführer
 

branch manager

— Zweigstellenleiter; Leiter einer Niederlassung
 

regional manager

— Regionalleiter; Regionalmanager
 

area manager

— Gebietsleiter; Area Manager
 

country manager

— Ländermanager; Landesleiter
 

territory manager

— Gebietsverkaufsleiter; Vertriebsgebietsleiter
 

global manager

— Globaler Manager; internationaler Manager

Beziehungen, Kunden oder Kommunikation


 

key account manager

— Key-Account-Manager; Betreuer von Schlüsselkunden
 

relationship manager

— Kundenbetreuer; Relationship Manager
 

client manager

— Kundenmanager; Client Manager
 

customer success manager

— Customer-Success-Manager; Kundenbetreuer für Erfolg
 

assistant to the manager

— Assistent der Geschäftsleitung; Managerassistent