Übersetzung malleable von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

malleable

': formbar, biegsam, geschmeidig, plastisch, schmiedbar
Lautschrift: [ˈmælɪəbl]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. formbar
  2. Temperguss
  3. biegsam
  4. geschmeidig
  5. plastisch
  6. schmiedbar
  7. weich
  8. bildbar

Beispiele

Physikalische Eigenschaften oder Materialien


 

malleable metal

— schmiedbares Metall; formbares Metall
 

malleable material

— formbares Material; plastisches Material
 

highly malleable alloy

— hoch schmiedbare Legierung; leicht formbare Legierung
 

malleable clay

— plastischer Ton; formbarer Ton
 

malleable plastic

— weicher Kunststoff; formbarer Kunststoff
 

malleable iron

— schmiedbares Gusseisen; Temperguss
 

soft and malleable

— weich und formbar; weich und plastisch

Charakter, Verhalten oder öffentliche Meinung


 

malleable mind

— beeinflussbarer Geist; lenksamer Verstand
 

malleable personality

— beeinflussbare Persönlichkeit; lenksamer Charakter
 

malleable public opinion

— beeinflussbare öffentliche Meinung; lenksame öffentliche Meinung
 

malleable electorate

— beeinflussbare Wählerschaft; lenksame Wählerschaft
 

malleable employee

— fügsamer Angestellter; lenksamer Mitarbeiter
 

malleable character

— formbarer Charakter; anpassungsfähiger Charakter

Prozesse oder Bedingungen


 

malleable when heated

— schmiedbar bei Erhitzung; formbar bei Erwärmung
 

thermally malleable

— thermisch formbar; wärmeverformbar
 

easily malleable under pressure

— leicht formbar unter Druck; leicht verformbar unter Druck
 

malleable at room temperature

— schmiedbar bei Raumtemperatur; formbar bei Raumtemperatur
 

soft and malleable

— weich und formbar; weich und plastisch

Metallbearbeitung, Formgebung oder Fertigung


 

malleable alloy

— schmiedbare Legierung; formbare Legierung
 

malleable casting

— Schmiedeguss; Temperguss
 

malleable molding

— Formgebung plastischer Materialien; Verformung formbarer Werkstoffe
 

malleable tools

— Werkzeuge für die Formgebung; Werkzeuge für formbare Materialien