Übersetzung malingerer von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

malingerer

': Simulant
Lautschrift: [məˈlɪŋɡərər]

Beispiele

Person, die Krankheit simuliert oder Arbeit oder Pflichten vermeidet


 

a persistent malingerer

— hartnäckiger Simulant; chronischer Simulant
 

a serial malingerer

— gewerbsmäßiger Simulant; wiederholter Simulant
 

a professional malingerer

— professioneller Simulant; Berufssimulant
 

a cunning malingerer

— listiger Simulant; geschickter Simulant
 

a suspected malingerer

— Simulant in Verdacht; mutmaßlicher Simulant
 

a confirmed malingerer

— bestätigter Simulant; erwiesener Simulant

Im medizinischen oder psychiatrischen Kontext


 

medical malingerer

— medizinischer Simulant
 

psychological malingerer

— psychologischer Simulant
 

malingerer faking symptoms

— Simulant, der Symptome vortäuscht
 

malingerer seeking disability benefits

— Simulant, der Erwerbsminderungsrente beantragt
 

malingerer with chronic pain

— Simulant mit chronischen Schmerzen
 

malingerer exaggerating complaints

— Simulant, der Beschwerden übertreibt

Im juristischen, militärischen oder dienstlichen Kontext


 

military malingerer

— militärischer Simulant; Drückeberger
 

malingerer to avoid conscription

— Simulant, um der Einberufung zu entgehen
 

malingerer at work

— Simulant am Arbeitsplatz
 

accused of being a malingerer

— der Simulation beschuldigt
 

employee labeled a malingerer

— als Simulant bezeichneter Mitarbeiter
 

court document refers to him as a malingerer

— Gerichtsdokument bezeichnet ihn als Simulant