Übersetzung making von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

making

': Herstellung, Zubereitung
Lautschrift: [ˈmeɪkɪŋ]

Wörterbucheintrag

participle

  1. wodurch

noun

  1. Herstellung f (make)
  2. Zubereitung

Beispiele

Prozess oder Handlung


 

making a decision

— eine Entscheidung treffen; sich entscheiden
 

making a choice

— eine Wahl treffen; wählen
 

making an effort

— sich bemühen; sich anstrengen
 

making progress

— Fortschritte machen; vorankommen
 

making a plan

— einen Plan machen; planen
 

making an appointment

— einen Termin vereinbaren; sich verabreden

Herstellung oder Anfertigung


 

making a cake

— einen Kuchen backen; einen Kuchen zubereiten
 

making furniture

— Möbel herstellen; Möbel bauen
 

making clothes

— Kleidung nähen; Kleidung anfertigen
 

making a model

— ein Modell bauen; ein Modell erstellen
 

making a film

— einen Film drehen; einen Film produzieren

Geld, Gewinn oder Nutzen


 

making money

— Geld verdienen; Einnahmen erzielen
 

making a profit

— Gewinn erzielen; Profit machen
 

making a living

— seinen Lebensunterhalt verdienen; sich seinen Lebensunterhalt sichern

Einfluss, Unterschied oder Wirkung


 

making a difference

— einen Unterschied machen; etwas verändern
 

making an impact

— einen Eindruck hinterlassen; Wirkung zeigen
 

making an impression

— einen Eindruck machen; beeindrucken

Verständnis oder Logik


 

making sense

— Sinn ergeben; verständlich sein
 

making no sense

— keinen Sinn ergeben; unlogisch sein

Lügen, Erfindungen oder Versöhnung


 

making up a story

— sich eine Geschichte ausdenken; eine Geschichte erfinden
 

making up with someone

— sich mit jemandem versöhnen; sich wieder vertragen
 

making up for something

— etwas wiedergutmachen; etwas kompensieren

Emotionen und Reaktionen


 

making someone happy

— jemanden glücklich machen; jemanden erfreuen
 

making someone angry

— jemanden wütend machen; jemanden verärgern
 

making me think

— mich zum Nachdenken bringen; mich denken lassen

Offizielle, rechtliche Handlungen


 

making a complaint

— eine Beschwerde einreichen; sich beschweren
 

making an accusation

— eine Anschuldigung erheben; jemanden beschuldigen
 

making an application

— einen Antrag stellen; sich bewerben
 

making a claim

— einen Anspruch geltend machen; eine Forderung stellen