Übersetzung make up von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

make up

': bilden, ausmachen, nachholen, ausgleichen, aufholen
Lautschrift: [ˈmeɪk ʌp]

Beispiele

Erfinden, ausdenken, aufstellen


 

make up a story

— sich eine Geschichte ausdenken; eine Geschichte erfinden
 

make up a song

— sich ein Lied ausdenken; ein Lied komponieren
 

make up a plan

— einen Plan aufstellen
 

make up one's mind

— sich entscheiden; einen Entschluss fassen
 

make up a character

— einen Charakter erfinden

Sich versöhnen, Beziehungen wiederherstellen


 

make up with someone

— sich mit jemandem versöhnen
 

make up after an argument

— sich nach einem Streit versöhnen
 

make up their differences

— ihre Differenzen beilegen; sich versöhnen

Schminken, Kosmetik


 

make up

— sich schminken
 

put on make-up

— Make-up auftragen
 

take off make-up

— Make-up entfernen
 

make-up

— Make-up

Erfinden, lügen, Ausreden erfinden


 

make up an excuse

— eine Ausrede erfinden
 

make up a lie

— eine Lüge erfinden
 

make up stories

— Geschichten erfinden; sich Geschichten ausdenken
 

make up details

— Details erfinden

Wiedergutmachen, aufholen, ausgleichen


 

make up for lost time

— verlorene Zeit aufholen
 

make up for a mistake

— einen Fehler wiedergutmachen; einen Fehler ausgleichen
 

make up the difference

— die Differenz ausgleichen

Bilden, einen Teil von etwas ausmachen


 

make up the team

— das Team bilden; das Team zusammenstellen
 

women make up half the staff

— Frauen machen die Hälfte der Belegschaft aus
 

parts that make up a whole

— Teile, die ein Ganzes bilden

Sich einschmeicheln, schmeicheln


 

make up to someone

— sich bei jemandem einschmeicheln; vor jemandem kriechen
 

make up to the boss

— sich beim Chef einschmeicheln

Nachholen, Versäumtes in Schule oder Arbeit aufholen


 

make up missed lessons

— versäumten Unterricht nachholen
 

make up an exam

— eine Prüfung wiederholen; eine Prüfung nachholen
 

make up missed work

— versäumte Arbeit nachholen