Übersetzung majesty von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

majesty

': Majestät, Würde, königliche Hoheit
Lautschrift: [ˈmæʤɪstɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Majestät f
  2. majest n
  3. Würde
  4. königliche Hoheit

Beispiele

Anrede oder Titel


 

your majesty

— Eure Majestät; Ihre Majestät
 

his majesty

— Seine Majestät
 

her majesty

— Ihre Majestät
 

Your Majesty

— Eure Majestät
 

His Majesty the King

— Seine Majestät der König

Natur oder Landschaft


 

majesty of nature

— Erhabenheit der Natur
 

majesty of the mountains

— Erhabenheit der Berge
 

the majesty of the sea

— die Erhabenheit des Meeres
 

the silent majesty of the forest

— die stille Erhabenheit des Waldes

Beiwort, Verstärkung oder Adverb


 

supreme majesty

— höchste Erhabenheit; oberste Erhabenheit
 

with majesty

— mit Erhabenheit; erhaben
 

in all its majesty

— in seiner ganzen Erhabenheit
 

commanding majesty

— gebietende Erhabenheit; herrschaftliche Erhabenheit

Religiös oder göttlich


 

divine majesty

— göttliche Erhabenheit
 

the majesty of God

— die Erhabenheit Gottes; die göttliche Herrlichkeit
 

his majesty on high

— seine Erhabenheit im Himmel; seine göttliche Erhabenheit

Juristisch, institutionell oder staatlich


 

majesty of the law

— Erhabenheit des Gesetzes; Hoheit des Gesetzes
 

majesty of the crown

— Erhabenheit der Krone; Hoheit der Krone
 

by his majesty's command

— auf Befehl Seiner Majestät

Feste Wendungen oder Ausrufe


 

long live her majesty

— Es lebe Ihre Majestät
 

in all her majesty

— in ihrer ganzen Erhabenheit
 

may his majesty reign

— Möge Seine Majestät regieren
 

proclaim his majesty

— Seine Majestät ausrufen; Seine Majestät proklamieren