Übersetzung maenad von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

maenad

': Mänade
Lautschrift: [ˈmiːnæd]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Mänade f

Beispiele

Mythologische Bedeutung


 

maenad of Dionysus

— Mänade des Dionysos
 

ancient maenad

— antike Mänade
 

ritual maenad

— rituelle Mänade
 

prophetic maenad

— prophetische Mänade; Mänade als Seherin

Beschreibende, übertragene Bedeutung


 

wild maenad

— wilde Mänade
 

frenzied maenad

— rasende Mänade; Mänade in Ekstase
 

sensual maenad

— sinnliche Mänade
 

mad maenad

— wahnsinnige Mänade

Künstlerische oder kulturelle Verbindungen


 

maenad painting

— Mänadengemälde; malerische Darstellung einer Mänade
 

maenad sculpture

— Mänadenskulptur
 

maenad in literature

— Mänade in der Literatur; Bild der Mänade in der Literatur
 

maenad character

— Mänadenfigur; Figur der Mänade

Verbale Verbindungen


 

to portray a maenad

— eine Mänade darstellen; eine Mänade beschreiben
 

to become a maenad

— zu einer Mänade werden; sich in eine Mänade verwandeln
 

to summon maenads

— Mänaden herbeirufen

Moderne und übertragene Verwendungen


 

modern maenad

— moderne Mänade, für eine tobende Frau
 

political maenad

— politische Mänade; umgangssprachlich: wütende Anhängerin
 

media maenad

— Medienmänade; Bild der tobenden Frau in Mediengeschichten