Übersetzung madness von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

madness

': Wahnsinn, Verrücktheit, Irrsinn, Tollheit, Tobsucht
Lautschrift: [ˈmædnɪs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Wahnsinn m (insanity)
  2. Verrücktheit
  3. Irrsinn
  4. Tollheit
  5. Tobsucht
  6. Idiotie
  7. Koller
  8. Irrsinnigkeit

Beispiele

Geistiger Wahnsinn


 

fall into madness

— dem Wahnsinn verfallen
 

drive someone to madness

— jemanden in den Wahnsinn treiben
 

a state of madness

— ein Zustand des Wahnsinns
 

the edge of madness

— die Grenze des Wahnsinns

Wahnsinn als Dummheit


 

the madness of the plan

— der Wahnsinn des Plans
 

pure madness

— reiner Wahnsinn
 

complete madness

— völliger Wahnsinn
 

madness to do something

— es ist Wahnsinn, etwas zu tun

Tumult und Begeisterung


 

the madness of the crowd

— der Wahnsinn der Menge
 

shopping madness

— Kaufrausch
 

football madness

— Fußballfieber
 

holiday madness

— vorweihnachtlicher Trubel

Unberechenbarkeit und Chaos


 

the madness of war

— der Wahnsinn des Krieges
 

madness and chaos

— Wahnsinn und Chaos
 

in the madness of the moment

— im Eifer des Gefechts
 

there is method in the madness

— dieser Wahnsinn hat Methode