Übersetzung madhouse von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

madhouse

': Irrenhaus, Narrenhaus
Lautschrift: [ˈmædhaʊs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Irrenhaus n
  2. Narrenhaus

Beispiele

Psychiatrische Klinik


 

be sent to a madhouse

— in eine Nervenheilanstalt eingewiesen werden
 

escape from a madhouse

— aus der Nervenheilanstalt ausbrechen
 

a madhouse ward

— eine Station der Psychiatrie

Chaotische Zustände


 

turn into a madhouse

— zum Tollhaus werden
 

like a madhouse

— wie im Tollhaus
 

the office was a madhouse

— im Büro herrschte das reinste Chaos

Über Chaos im übertragenen Sinne


 

a madhouse of activity

— ein wildes Treiben ; ein Tollhaus von Aktivität
 

a madhouse of a place

— ein reiner Irrsinn ; ein totales Chaos
 

the madhouse atmosphere

— die verrückte Atmosphäre ; die Chaos-Atmosphäre