Übersetzung made von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

made

': gemacht
Lautschrift: [meɪd]

Wörterbucheintrag

participle

  1. made f
  2. erfolgen (carried out)

noun

  1. hergestellt

adjective

  1. gemacht

Beispiele

Material oder Herkunft


 

made of

— aus; bestehen aus
 

made from

— aus; hergestellt aus
 

made in

— hergestellt in; produziert in
 

made by

— von; hergestellt von

Qualität oder Herstellungsweise


 

handmade

— handgefertigt; handgemacht
 

mass-made

— maschinell hergestellt; serienmäßig
 

well-made

— gut gemacht; qualitativ hochwertig
 

homemade

— hausgemacht; selbst gemacht

Zweck oder Eignung


 

made for

— gemacht für; bestimmt für
 

made to order

— nach Maß gefertigt; maßgeschneidert
 

made for each other

— füreinander geschaffen

Handlung, Ergebnis oder Erfolg


 

made a decision

— eine Entscheidung getroffen; sich entschieden
 

made progress

— Fortschritte gemacht; vorangekommen
 

made a mistake

— einen Fehler gemacht; sich geirrt
 

made a list

— eine Liste erstellt; aufgelistet
 

made money

— Geld verdient; Gewinn erzielt
 

made it

— es geschafft; erfolgreich gewesen

Berichtigung oder Wiedergutmachung


 

made up

— erfunden; sich versöhnt
 

made up for

— wettgemacht; wiedergutgemacht

Entscheidung oder Meinung


 

made up one's mind

— sich entschlossen; sich entschieden

Schöpfung von Grund auf oder Eigenständigkeit


 

made from scratch

— von Grund auf selbst gemacht; selbst zubereitet
 

self-made

— selbst gemacht; aus eigener Kraft geschafft

Zustandsänderung, Erklärung oder Ermöglichung


 

made possible

— ermöglicht; möglich gemacht
 

made clear

— klargestellt; deutlich gemacht
 

made use of

— Gebrauch gemacht; genutzt

Kontakt, Versuch oder Einfluss


 

made contact

— Kontakt aufgenommen; sich in Verbindung gesetzt
 

made an effort

— sich bemüht; sich angestrengt
 

made a difference

— einen Unterschied gemacht; bewirkt

Redewendungen und feste Ausdrücke


 

not made of money

— nicht aus Geld gemacht; nicht steinreich
 

made out to be

— hingestellt werden als; ausgegeben werden für
 

made of sterner stuff

— aus härterem Holz geschnitzt; aus härterem Material