Übersetzung macrocosm von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

macrocosm

': Makrokosmos
Lautschrift: [ˈmækrəkɒzm]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Makrokosmos m

Beispiele

Universum, Kosmos


 

macrocosm

— Makrokosmos; Universum
 

the macrocosm

— der Makrokosmos; das Universum
 

macrocosm of galaxies

— Makrokosmos der Galaxien; Galaxienuniversum
 

macrocosm of stars

— Makrokosmos der Sterne; Sternenuniversum
 

cosmic macrocosm

— kosmischer Makrokosmos; kosmisches Universum
 

macrocosm of space-time

— Makrokosmos der Raumzeit; Raumzeit-Universum

Gesellschaft, Zivilisation


 

macrocosm of human society

— Makrokosmos der menschlichen Gesellschaft; Gesellschaft als Ganzes
 

macrocosm of civilization

— Makrokosmos der Zivilisation; Zivilisation als Ganzes
 

urban macrocosm

— städtischer Makrokosmos; Makrokosmos des Stadtlebens
 

macrocosm of cultures

— Makrokosmos der Kulturen; weltweites Kultursystem
 

macrocosm of political systems

— Makrokosmos politischer Systeme; politische Gesamtstruktur

Philosophie, Metapher


 

macrocosm mirrors the microcosm

— der Makrokosmos spiegelt den Mikrokosmos; der Makrokosmos wiederholt den Mikrokosmos
 

the macrocosm within the mind

— der Makrokosmos im Geist; innerer Makrokosmos des Bewusstseins
 

cosmological macrocosm

— kosmologischer Makrokosmos; Makrokosmos in der Kosmologie
 

macrocosm as metaphor

— Makrokosmos als Metapher; Makrokosmos im übertragenen Sinne
 

macrocosm and human experience

— Makrokosmos und menschliche Erfahrung; Universum und Lebenserfahrung des Menschen

Wissenschaft, Ökologie


 

ecological macrocosm

— ökologischer Makrokosmos; Makrokosmos der Ökosysteme
 

macrocosm of climate systems

— Makrokosmos der Klimasysteme; großräumiges Klimasystem
 

macrocosm versus microcosm in biology

— Makrokosmos versus Mikrokosmos in der Biologie; Verhältnis von Makrokosmos und Mikrokosmos in der Biologie
 

macrocosm of the biosphere

— Makrokosmos der Biosphäre; Biosphäre als Makrokosmos
 

astronomical macrocosm

— astronomischer Makrokosmos; Makrokosmos in der Astronomie

Literatur, Kunst


 

macrocosm in literature

— Makrokosmos in der Literatur; Darstellung der großen Welt in der Literatur
 

painting the macrocosm

— Darstellung des Makrokosmos; Malen des Makrokosmos
 

mythic macrocosm

— mythischer Makrokosmos; mythologisches Universum
 

macrocosm as setting

— Makrokosmos als Schauplatz; Makrokosmos als Handlungshintergrund
 

narrative macrocosm

— narrativer Makrokosmos; erzählerisches Universum

Religion, Mystik


 

mystical macrocosm

— mystischer Makrokosmos; mystisches Universum
 

macrocosm of the divine

— Makrokosmos des Göttlichen; göttliches Universum
 

astrological macrocosm

— astrologischer Makrokosmos; Makrokosmos in der Astrologie
 

macrocosm of the soul

— Makrokosmos der Seele; seelischer Makrokosmos