Übersetzung machete von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

machete

': Machete, Buschmesser
Lautschrift: [məˈʃeˌti]

Beispiele

Werkzeug oder Landwirtschaft


 

machete blade

— Machetenklinge
 

machete handle

— Machetengriff
 

machete sheath

— Machetenscheide; Machetenfutteral
 

garden machete

— Gartenmachete
 

cane machete

— Rohrmachete; Machete für die Zuckerrohrernte
 

broad-bladed machete

— Machete mit breiter Klinge
 

field machete

— Feldmachete

Waffe oder Gewalt


 

machete attack

— Machetenangriff
 

machete fight

— Machetenkampf; Kampf mit Macheten
 

machete-wielding

— mit einer Machete; mit Machete bewaffnet
 

swinging a machete

— eine Machete schwingend; mit einer Machete fuchteln
 

machete slash

— Machetenhieb; Schnitt mit der Machete
 

machete assault

— Machetenattacke; Angriff mit einer Machete

Pflege oder Wartung


 

sharpening a machete

— Schärfen einer Machete; Nachschleifen der Machetenklinge
 

oiling the machete

— Ölen der Machete; Einölen der Machetenklinge
 

machete maintenance

— Machetenpflege; Machetenwartung

Name oder Kultur


 

Machete

— „Machete“ (Filmtitel); „Machete“ (Filmfigur)
 

Machete Kills

— „Machete Kills“ (Filmtitel)
 

Machete Music

— Machete Music (Plattenlabel)

übertragene Ausdrücke oder bildhafte Wendungen


 

cut through with a machete

— sich mit einer Machete den Weg bahnen; den Weg freihauen
 

bring out the machete

— die Machete ziehen; zu drastischen Mitteln greifen
 

machete politics

— Machetenpolitik; Politik der Machete