Übersetzung lyricism von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

lyricism

': Lyrik
Lautschrift: [ˈlɪrɪsɪzm]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Lyrik f
  2. Lyrismus m

Beispiele

Allgemeiner Lyrismus


 

lyricism of the poem

— Lyrismus des Gedichts
 

the lyricism of his style

— der Lyrismus seines Stils
 

a touch of lyricism

— ein Hauch von Lyrismus

In der Musik


 

the lyricism of the melody

— der Lyrismus der Melodie
 

lyricism in the score

— Lyrismus in der Partitur
 

musical lyricism

— musikalischer Lyrismus

In Kunst und Prosa


 

lyricism in painting

— Lyrismus in der Malerei
 

the lyricism of the prose

— der Lyrismus der Prosa
 

lyricism and emotion

— Lyrismus und Emotionalität

Bewertung und Stil


 

excessive lyricism

— übermäßiger Lyrismus
 

sentimental lyricism

— sentimentaler Lyrismus
 

lyricism without sentimentality

— Lyrismus ohne Sentimentalität