Übersetzung lyric von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

lyric

': lyrisch, schwärmerisch, gefühlvoll
Lautschrift: [ˈlɪrɪk]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Songtexte f (lyrics)
  2. Lyric n

adjective

  1. lyrisch
  2. schwärmerisch
  3. gefühlvoll

Beispiele

Musikalische Bedeutung oder Liedtext


 

song lyric

— Liedtext; Songtext
 

the lyric

— der Liedtext; der Songtext
 

lyrics sheet

— Liedtextblatt; Textausdruck
 

printed lyrics

— gedruckter Liedtext; veröffentlichter Liedtext
 

official lyrics

— offizieller Liedtext; autorisierter Liedtext
 

lyric video

— Lyric-Video; Textvideo

Poetische Gattung oder Form


 

lyric poem

— lyrisches Gedicht; Gedicht lyrischen Inhalts
 

lyric poetry

— Lyrik
 

lyric line

— Verszeile; Zeile eines lyrischen Werkes
 

lyric excerpt

— lyrischer Auszug; Lyrikfragment

Autor oder Texter


 

lyricist

— Textdichter; Liedtexter; Songtexter
 

credited lyricist

— angegebener Textdichter; namentlich genannter Texter

Eigenschaft von Stimme, Stil oder Klang


 

lyric voice

— lyrische Stimme; lyrischer Tonfall
 

lyric soprano

— lyrischer Sopran; lyrischer Sopran (Stimmlage)
 

lyric quality

— lyrische Qualität; poetischer Klang
 

lyricism

— Lyrik; Poetizität

Schaffen, Aufführung und Analyse


 

lyric writing

— Songtext schreiben; Textdichtung; Liedtextverfassen
 

lyric interpretation

— Textinterpretation; Interpretation des Liedtextes; vokale Lyrikinterpretation
 

lyric analysis

— Textanalyse; Lyrikanalyse
 

lyric hook

— einprägsame Textzeile; Hook im Songtext

Musikalische oder kompositorische Verbindungen


 

lyric melody

— Gesangsmelodie; Textmelodie; zum Text passende Melodie
 

set the lyric to music

— den Text vertonen; die Lyrik vertonen; den Text in Musik setzen
 

lyric content

— lyrischer Inhalt; Textinhalt; Songtextinhalt