Übersetzung lower von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

lower

': senken, untere, niedriger, absenken, verringern
Lautschrift: [ˈləʊə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. niedrigeren (bottom)
  2. unteren
  3. geringer

verb

  1. senken (reduce)
  2. absenken
  3. verringern
  4. herabsetzen
  5. fallen
  6. drücken
  7. herunterlassen
  8. niederschlagen
  9. ausbringen
  10. schwächen

adjective

  1. untere
  2. niedriger
  3. tiefer
  4. Nieder-
  5. Unter-

Beispiele

Verb, senken oder verringern


 

lower the price

— den Preis senken; den Preis reduzieren
 

lower the volume

— die Lautstärke verringern; den Ton leiser stellen
 

lower your voice

— leiser sprechen; die Stimme senken
 

lower the temperature

— die Temperatur senken
 

lower taxes

— Steuern senken
 

lower the flag

— die Flagge einholen
 

lower oneself

— sich erniedrigen; sich herablassen
 

lower the curtain

— den Vorhang senken

Adjektiv, unterer oder tiefer gelegen


 

lower back

— der untere Rücken; das Kreuz
 

lower limb

— die untere Extremität
 

lower floor

— das untere Stockwerk
 

lower shelf

— das untere Regal
 

lower lip

— die Unterlippe
 

lower level

— die untere Ebene; das niedrigere Niveau

Vergleich, niedriger im Status oder der Qualität


 

lower class

— die Unterschicht; die untere Gesellschaftsschicht
 

lower rank

— der niedrigere Rang; die unteren Dienstgrade
 

lower quality

— die schlechtere Qualität
 

lower priority

— die niedrigere Priorität

Rechtsprechung, Parlament oder Gericht


 

lower court

— das Gericht erster Instanz; das untere Gericht
 

lower house

— das Unterhaus

Typografie, Groß-/Kleinschreibung oder Kleinbuchstaben


 

lower case

— Kleinbuchstaben
 

convert to lower case

— in Kleinbuchstaben umwandeln

Redewendungen, feste Ausdrücke


 

lower the bar

— die Latte tiefer legen; die Anforderungen senken
 

lower the boom

— hart durchgreifen; streng bestrafen
 

lower one's sights

— seine Ansprüche zurückschrauben; die Erwartungen senken