Übersetzung lovely von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

lovely

': schön, reizend, lieblich, herrlich, nett
Lautschrift: [ˈlʌvlɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. schön (beautiful)
  2. reizend
  3. lieblich
  4. Sch n (beautiful)
  5. hübschen
  6. reizvollen

adjective

  1. herrlich
  2. nett
  3. wunderschön
  4. hübsch
  5. lieb
  6. entzückend
  7. liebenswürdig
  8. lecker
  9. anmutig
  10. niedlich

Beispiele

Äußeres oder Attraktivität


 

lovely smile

— schönes Lächeln; reizendes Lächeln
 

lovely face

— hübsches Gesicht; reizendes Gesicht
 

lovely eyes

— schöne Augen; reizende Augen
 

lovely dress

— schönes Kleid; wunderschönes Kleid

Stimmung oder Atmosphäre


 

lovely day

— schöner Tag; herrlicher Tag
 

lovely weather

— herrliches Wetter; schönes Wetter
 

lovely evening

— schöner Abend; herrlicher Abend
 

lovely view

— schöne Aussicht; herrlicher Ausblick

Anrede oder Zärtlichkeit


 

lovely girl

— nettes Mädchen; liebes Mädchen
 

lovely man

— netter Mann; lieber Mann
 

my lovely

— meine Liebe; mein Lieber
 

lovely one

— Liebste; Liebster; geliebter Mensch

Lob oder Verstärkung


 

lovely idea

— tolle Idee; großartiger Gedanke
 

lovely job

— tolle Arbeit; großartige Arbeit
 

lovely surprise

— schöne Überraschung; herrliche Überraschung
 

lovely choice

— tolle Wahl; großartige Wahl

Gegenstände, Orte oder Essen


 

lovely home

— gemütliches Zuhause; schönes Haus
 

lovely garden

— schöner Garten; lieblicher Garten
 

lovely breakfast

— leckeres Frühstück; wunderbares Frühstück
 

lovely cup of tea

— schöne Tasse Tee; köstliche Tasse Tee

Ironie oder Sarkasmus


 

lovely, just what we needed

— herrlich, genau das, was wir brauchten; großartig, genau das, was wir brauchten
 

lovely weather, isn't it

— schönes Wetter, nicht wahr; herrliches Wetter, nicht wahr
 

lovely timing

— tolles Timing; großartiges Timing