Übersetzung loveliness von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

loveliness

': Lieblichkeit, Schönheit, Anmut, Herrlichkeit
Lautschrift: [ˈlʌvlɪnɪs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Lieblichkeit f
  2. Schönheit
  3. Anmut
  4. Herrlichkeit

Beispiele

Allgemeine Schönheit


 

the loveliness of the landscape

— die Schönheit der Landschaft
 

the loveliness of her face

— die Schönheit ihres Gesichts
 

the loveliness of the garden

— die Schönheit des Gartens

Charme und Reiz


 

the loveliness of the old town

— der Charme der Altstadt
 

the loveliness of spring

— der Reiz des Frühlings
 

the loveliness of the place

— die Anziehungskraft dieses Ortes

Anmut eines Menschen


 

her natural loveliness

— ihre natürliche Anmut
 

the loveliness of a child

— die Anmut eines Kindes
 

the loveliness of her smile

— der Reiz ihres Lächelns

Anziehende Eigenschaften


 

the loveliness of his manners

— die Anziehungskraft seiner Manieren
 

the loveliness of her voice

— der Zauber ihrer Stimme
 

the loveliness of the design

— die Schönheit des Designs