Übersetzung lout von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

lout

': Lümmel, Flegel, Rüpel, Rabauke, Fläz
Lautschrift: [laʊt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Flegel m
  2. Lümmel
  3. Rüpel
  4. Rabauke
  5. Fläz
  6. Stiesel
  7. Stoffel

Beispiele

Grober Mensch


 

a rude lout

— ein grober Lümmel
 

an arrogant lout

— ein arroganter Flegel
 

a drunken lout

— ein betrunkener Rüpel
 

a boorish lout

— ein ungehobelter Flegel

Ungezogener Junge


 

a young lout

— ein ungezogener Junge
 

a schoolyard lout

— ein Schulhofrüpel
 

a lout of a boy

— ein ungezogener Lümmel
 

that lout of a son

— dieser flegelhafte Sohn

Beleidigende Wendungen


 

call someone a lout

— jemanden einen Lümmel nennen
 

act like a lout

— sich wie ein Flegel benehmen
 

behave like a lout

— sich wie ein Rüpel aufführen
 

treat her like a lout

— sie wie einen Flegel behandeln