Übersetzung loupe von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

loupe

': Lupe
Lautschrift: [luːp]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Lupe f (magnifier)
  2. loupe f

Beispiele

Optisches Instrument


 

a jeweler's loupe

— eine Juwelierlupe
 

a magnifying loupe

— eine Vergrößerungslupe
 

a pocket loupe

— eine Taschenlupe
 

a handheld loupe

— eine Handlupe

Inspektion und Prüfung


 

inspect with a loupe

— mit einer Lupe prüfen
 

examine under a loupe

— unter einer Lupe betrachten
 

check the stone with a loupe

— den Stein mit einer Lupe überprüfen
 

study the details with a loupe

— die Details mit einer Lupe studieren

Schmuckherstellung


 

a loupe for gemstones

— eine Edelsteinlupe
 

a loupe for diamonds

— eine Diamantenlupe
 

a loupe for hallmarks

— eine Punzlupe
 

use a loupe in grading

— eine Lupe bei der Bewertung verwenden

Präzision und Details


 

look at the fine print with a loupe

— die Kleinschrift mit einer Lupe lesen
 

see every scratch through a loupe

— jeden Kratzer unter der Lupe sehen
 

spot flaws with a loupe

— Fehler mit einer Lupe erkennen
 

work under a loupe

— unter einer Lupe arbeiten