Übersetzung loudmouth von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

loudmouth

': Großmaul, Maulheld, Brüllaffe
Lautschrift: [ˈlaʊdˌmaʊθ]

Beispiele

Schwätzer


 

a loudmouth

— ein Großmaul = Schwätzer, Großmaul
 

that loudmouth

— dieses Großmaul = dieser Schwätzer
 

a real loudmouth

— ein richtiges Großmaul = ein echter Schwätzer

Lautstarker und grober Mensch


 

a loudmouth at the bar

— ein Großmaul an der Bar = ein lauter Typ in der Bar
 

the loudmouth neighbor

— das großmäulige Nachbarskind = der laute Nachbar
 

a loudmouth customer

— ein großmäuliger Kunde = ein skandalöser Kunde

Beleidigung


 

call someone a loudmouth

— jemanden ein Großmaul nennen = jdn. als Schwätzer bezeichnen
 

shut your loudmouth

— halt dein Großmaul = halt die Klappe, Schwätzer
 

you loudmouth!

— du Großmaul! = du Schwätzer!

Übermäßige Geschwätzigkeit


 

a loudmouth who never stops talking

— ein Großmaul, das nie aufhört zu reden = ein Schwätzer, der nicht still ist
 

loudmouth behavior

— großmäuliges Verhalten = aufdringliche Geschwätzigkeit
 

loudmouth remarks

— großmäulige Bemerkungen = laute, taktlose Äußerungen