Übersetzung lost von Englisch nach Deutsch
Übersetzung des Wortes '
lost
Wörterbucheintrag
adjective
- verlieren (loose)
- verloren
- verirrt
- untergegangen
- verpasst
- vermisst
- hin
- aussichtslos
- ausgestorben
participle
- lost
Beispiele
Physischer Verlust oder Abwesenheit
lost keys
— verlorene Schlüssellost phone
— verlorenes Telefonlost luggage
— verlorenes Gepäcklost wallet
— verlorenes Portemonnaielost pet
— vermisstes Haustierlost child
— vermisstes KindVerlust von Arbeit, Status oder Möglichkeiten
lost job
— verlorener Joblost income
— verlorenes Einkommenlost documents
— verlorene Dokumentelost property
— Eigentumsverlustlost opportunity
— verpasste GelegenheitNiederlage, Misserfolg oder Pech
lost the game
— Spiel verlorenlost the match
— Match verlorenlost the election
— Wahl verlorenlost ground
— Terrain verlorenlost cause
— aussichtslose SacheVerwirrung oder emotionaler Verlust
lost
— verloren; verwirrtfeel lost
— sich verloren fühlenlost hope
— verlorene Hoffnunglost soul
— verlorene Seelelost without you
— ohne dich verloren seinSich physisch oder metaphorisch verirren
get lost
— hau ab; verschwindelost his way
— sich verirrt habenlost in the woods
— im Wald verlorenlost in thought
— in Gedanken verlorenlost on me
— nicht verstehenVerpasste Zeit, Ressourcen oder Verbindung
lost time
— verlorene Zeitlost track of
— den Überblick verlorenlost contact
— Kontakt verlorenlost investment
— verlorene InvestitionRedewendungen oder feste Ausdrücke
lost and found
— Fundbürolost in translation
— geht beim Übersetzen verlorenat a loss
— ratloslost cause
— aussichtslose SacheVerlust eines geliebten Menschen oder Lebens
lost someone
— jemanden verloren habenlost a loved one
— einen geliebten Menschen verloren habenlost her father
— ihren Vater verlorenlost his life
— sein Leben verloren; ums Leben gekommen