Übersetzung lose von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

lose

': verlieren, vergessen, verpassen, versäumen, loswerden
Lautschrift: [luːz]

Wörterbucheintrag

verb (lost, lost)

  1. verlieren (loose)
  2. vergessen
  3. verpassen
  4. versäumen
  5. loswerden
  6. abschütteln
  7. nachgehen
  8. verlernen
  9. verloren sein
  10. untergehen

Beispiele

etwas verlieren


 

lose a key

— einen Schlüssel verlieren
 

lose one’s job

— seinen Job verlieren
 

lose a chance

— eine Chance verpassen
 

lose weight

— abnehmen

ein Spiel verlieren


 

lose a game

— ein Spiel verlieren
 

lose the match

— das Match verlieren
 

lose money

— Geld verlieren
 

lose a bet

— eine Wette verlieren

etwas verpassen


 

lose an opportunity

— eine Gelegenheit verpassen
 

lose sight of

— aus den Augen verlieren
 

lose track of time

— die Zeit vergessen
 

lose a detail

— ein Detail übersehen

sich verlaufen


 

lose one’s way

— sich verirren
 

lose contact

— den Kontakt verlieren
 

lose a signal

— ein Signal verlieren
 

lose someone in the crowd

— jemanden in der Menge verlieren

nachlassen


 

lose interest

— das Interesse verlieren
 

lose confidence

— das Vertrauen verlieren
 

lose patience

— die Geduld verlieren
 

lose steam

— die Puste verlieren