Übersetzung lorry von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

lorry

': LKW, Lastwagen, Lastkraftwagen, Laster
Lautschrift: [ˈlɒrɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. LKW m (truck)
  2. Lastkraftwagen m
  3. Lastwagen m
  4. Laster

Beispiele

Typen oder Teile eines Lastkraftwagens


 

lorry

— LKW; Lastwagen
 

flatbed lorry

— Pritschenwagen; Lastwagen mit offener Ladefläche
 

box lorry

— Kastenwagen; Lieferwagen
 

articulated lorry

— Sattelzug; Lastzug
 

lorry trailer

— LKW-Anhänger; Sattelauflieger
 

lorry cab

— LKW-Fahrerhaus; LKW-Kabine

Berufe oder Rollen


 

lorry driver

— LKW-Fahrer; Fernfahrer
 

lorry operator

— Spediteur; LKW-Unternehmer
 

lorry mechanic

— LKW-Mechaniker; Nutzfahrzeugmechaniker

Transport, Be- oder Entladen


 

load a lorry

— einen LKW beladen
 

unload a lorry

— einen LKW entladen
 

fill the lorry

— den LKW volladen; bis zum Rand beladen
 

empty the lorry

— den LKW leeren; komplett entladen
 

deliver by lorry

— per LKW liefern
 

carry by lorry

— per LKW transportieren

Orte, Routen oder Parkplätze


 

lorry park

— LKW-Parkplatz; Raststätte für LKW
 

lorry route

— LKW-Route; LKW-Strecke
 

lorry depot

— LKW-Depot; Fuhrpark
 

lorry lane

— LKW-Spur; LKW-Fahrstreifen

Zustand, Sicherheit oder technische Merkmale


 

lorry accident

— LKW-Unfall; Unfall mit LKW-Beteiligung
 

lorry maintenance

— LKW-Wartung; LKW-Instandhaltung
 

lorry breakdown

— LKW-Panne; LKW-Ausfall
 

lorry load limit

— LKW-Ladegrenze; Nutzlast

Beschreibende Kombinationen


 

heavy lorry

— schwerer LKW; Schwertransporter
 

empty lorry

— leerer LKW
 

covered lorry

— geschlossener LKW; Lieferwagen
 

long-distance lorry

— Fernlastwagen; Langstrecken-LKW

Umgangssprachliche oder feste Wendungen


 

lorry load

— LKW-Ladung; LKW voll
 

hit by a lorry

— von einem LKW angefahren werden; unter einen LKW geraten