Übersetzung loose cannon von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

loose cannon

': unberechenbares Element
Lautschrift: [luːs ˈkæn.ən]

Beispiele

unberechenbare Person oder unberechenbarer Mitarbeiter


 

a loose cannon

— eine unberechenbare Person; ein gefährliches Teammitglied
 

team's loose cannon

— unberechenbares Teammitglied; jemand, der ein Risiko für die Gruppe darstellt
 

political loose cannon

— unberechenbarer Politiker; gefährliche politische Person
 

a loose cannon in the office

— unberechenbarer Mitarbeiter im Büro; Mitarbeiter, der Probleme verursacht
 

loose cannon employee

— unberechenbarer Mitarbeiter; schwer kontrollierbarer Angestellter

unkontrolliertes Verhalten, Äußerung oder Handlung


 

loose cannon remark

— scharfe unbedachte Äußerung; unberechenbare Aussage
 

loose cannon outburst

— Ausbruch ungezügelter Wut; emotionaler und gefährlicher Angriff
 

loose cannon decision

— unbedachte Entscheidung; riskante und unberechenbare Aktion
 

loose cannon behavior

— unberechenbares Verhalten; risikoreiches Verhalten

Rolle oder Position in der Organisation, die ein Risiko darstellt


 

loose cannon in leadership

— unberechenbare Führungskraft; gefährliches Führungsmitglied
 

loose cannon on the payroll

— Mitarbeiter, der ein Risiko für das Unternehmen darstellt; unberechenbar handelnder Angestellter
 

loose cannon at work

— unberechenbarer Mitarbeiter; schwer kontrollierbarer Kollege

wörtliche, maritime oder physische Bedeutung


 

a loose cannon on deck

— eine freie Kanone an Deck; eine Kanone, die sich losgerissen hat
 

loose cannon rolling

— rollende Kanone an Deck
 

loose cannon hazard

— Gefahr durch eine lose Kanone; Bedrohung in der maritimen Umgebung