Übersetzung loose von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

loose

': lose, locker, los, frei, lockern
Lautschrift: [luːs]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. lose (lose, friable)
  2. locker
  3. losen
  4. los
  5. frei
  6. weit
  7. offen
  8. schlaff
  9. leicht
  10. beweglich

noun

  1. loose m

verb

  1. lockern
  2. befreien
  3. wackeln
  4. losmachen

Beispiele

Nicht fest befestigt


 

a loose screw

— eine lose Schraube
 

loose wiring

— lockere Verkabelung
 

a loose lid

— ein lockerer Deckel
 

loose tiles

— lose Fliesen

Weit im Schnitt


 

loose clothes

— lockere Kleidung
 

a loose fit

— eine lockere Passform
 

loose sleeves

— weite Ärmel
 

loose shoes

— zu große Schuhe

Losgelassen, freigelassen


 

let loose

— loslassen
 

set loose

— freilassen
 

break loose

— sich losreißen
 

a loose horse

— ein durchgegangenes Pferd

Locker, ungezwungen


 

a loose style

— ein lockerer Stil
 

loose rules

— lockere Regeln
 

a loose arrangement

— eine lockere Abmachung
 

loose talk

— unvorsichtige Reden

Locker, krümelig


 

loose soil

— lockerer Boden
 

loose sand

— loser Sand
 

loose gravel

— loser Kies
 

loose earth

— lockere Erde