Übersetzung loop von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

loop

': Schleife, Schlaufe, Schlinge, Öse, Lasche
Lautschrift: [luːp]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Schleife f (bend)
  2. Schlaufe f
  3. Schlinge f (noose)
  4. Loop m
  5. Öse
  6. Lasche
  7. Aufhänger
  8. Spirale
  9. Überschlag
  10. Noppe

verb

  1. schlingen
  2. sich schlingen
  3. eine Schleife machen

Beispiele

Programmierung oder Computer


 

for loop

— for-Schleife
 

while loop

— while-Schleife
 

infinite loop

— Endlosschleife
 

nested loops

— verschachtelte Schleifen
 

loop variable

— Schleifenvariable
 

loop through array

— Array durchlaufen
 

event loop

— Ereignisschleife
 

loop counter

— Schleifenzähler

Musik oder Sound


 

audio loop

— Audio-Loop
 

loop pedal

— Loop-Pedal
 

looped sample

— geloopter Sample
 

live looping

— Live-Looping
 

loop station

— Loop-Station
 

loop playback

— Loop-Wiedergabe

Gespräch, Kommunikation oder sozialer Kontext


 

in the loop

— informiert sein
 

out of the loop

— nicht informiert sein
 

keep someone in the loop

— jemanden auf dem Laufenden halten
 

loop someone in

— jemanden ins Boot holen

Verkehr, Bewegung oder Routen


 

loop road

— Ringstraße
 

bus loop

— Busringlinie
 

loop line

— Ringlinie
 

inner loop

— innere Ringstraße
 

outer loop

— äußere Ringstraße

Kleidung, Nähen oder Befestigungen


 

belt loop

— Gürtelschlaufe
 

button loop

— Knopfschlaufe
 

loop stitch

— Schlingenstich
 

looped handle

— Schlaufengriff

Mechanik, Elektronik oder Steuerungssysteme


 

feedback loop

— Rückkopplungsschleife
 

closed-loop control

— Regelung mit geschlossener Schleife
 

open-loop control

— Regelung mit offener Schleife
 

loopback test

— Loopback-Test
 

control loop

— Regelkreis