Übersetzung loony von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

loony

': verrückt, Verrückte, bekloppt, Irre, beknackt
Lautschrift: [ˈluːnɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Loony n
  2. Verrückte
  3. Irre

adjective

  1. verrückt
  2. bekloppt
  3. beknackt

Beispiele

Verhalten oder Charakter betreffend, verrückt, seltsam


 

loony behavior

— verrücktes Verhalten; seltsames Verhalten
 

acting loony

— sich verrückt benehmen; sich bescheuert benehmen
 

loony idea

— verrückte Idee; irrsinniger Gedanke
 

loony scheme

— verrückter Plan; irrsinniges Vorhaben
 

loony grin

— verrücktes Grinsen; irres Lächeln
 

loony laugh

— verrücktes Lachen; seltsames Lachen

Personenbezeichnungen, Verrückte/r, Irre/r


 

a loony

— eine Verrückte/ein Verrückter; eine Irre/ein Irrer; ein Spinner
 

the town loony

— der/die Dorftrottel/ -depp; der/die örtliche Verrückte
 

complete loony

— völliger Spinner; völlig verrückter Mensch
 

you loony

— du Verrückte/r; du Spinner
 

old loony

— alte Verrückte/r; alter Spinner

Orte, salopp, Klapse, Irrenanstalt


 

loony bin

— Klapse; Irrenanstalt
 

loony house

— Klapse; Nervenheilanstalt
 

loony ward

— geschlossene Abteilung; psychiatrische Station
 

the loony ward staff

— Personal der geschlossenen Abteilung; Stationspersonal der Psychiatrie

politische oder kulturelle Ausdrücke, Etikett oder Scherz


 

loony left

— extrem Linke; radikale Linke
 

loony right

— extrem Rechte; radikale Rechte
 

loony tunes

— scherzhafte Bezeichnung; Wortspiel nach dem Cartoon