Übersetzung loo von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

loo

': Klo, Topf, Häuschen
Lautschrift: [luː]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Klo n
  2. Topf
  3. Häuschen

Beispiele

Handlungen oder Phrasen


 

go to the loo

— aufs Klo gehen; zur Toilette gehen
 

use the loo

— die Toilette benutzen; aufs Klo gehen
 

pop to the loo

— schnell aufs Klo gehen; mal kurz aufs Klo
 

have a quick loo break

— eine kurze Toilettenpause machen; schnell aufs Klo gehen
 

queue for the loo

— sich fürs Klo anstellen; Schlange stehen fürs Klo

Orte oder Toilettenarten


 

public loo

— öffentliche Toilette; öffentliches Klo
 

portable loo

— mobiles Klo; Chemietoilette
 

the gents' loo

— Herrentoilette; Männerklo
 

ladies' loo

— Damentoilette; Frauenklo
 

ensuite loo

— eigenes Klo im Bad; Klo im Zimmer
 

loo cubicle

— Toilettenkabine; Klokabine
 

pub loo

— Klo in der Kneipe; Klos im Pub
 

on-board loo

— Bordtoilette; Zugtoilette

Gegenstände oder Zubehör


 

loo roll

— Klopapier; Toilettenpapier
 

loo paper

— Klopapier; Toilettenpapier
 

loo roll holder

— Toilettenpapierhalter; Klopapierhalter
 

loo brush

— Klobürste; Toilettenbürste
 

loo seat

— Klobrille; Toilettensitz
 

loo cleaner

— Toilettenreiniger; Kloreiniger
 

loo roll dispenser

— Toilettenpapierspender; Klopapierspender

Zustandsbeschreibungen oder Probleme


 

blocked loo

— verstopftes Klo; zugestopftes Klo
 

smelly loo

— stinkendes Klo; übelriechendes Klo
 

clean loo

— sauberes Klo; gepflegtes Klo
 

occupied loo

— besetztes Klo; besetzt
 

locked loo

— verschlossenes Klo; abgeschlossenes Klo

umgangssprachliche oder euphemistische Ausdrücke


 

need to go to the loo

— aufs Klo müssen; mal müssen
 

where is the loo

— wo ist das Klo; wo ist die Toilette
 

don't flush the loo

— nicht spülen; Klospülung nicht betätigen
 

the loo is out of order

— Klo außer Betrieb; Toilette defekt
 

thankfully the loo was free

— zum Glück war das Klo frei; glücklicherweise war das Klo frei