Übersetzung lonely von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

lonely

': einsam, allein, verlassen
Lautschrift: [ˈləʊnlɪ]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. einsam (lonesome)
  2. allein
  3. verlassen

noun

  1. lonely m

Beispiele

Einsamkeit als Gefühl


 

feeling lonely

— sich einsam fühlen; Einsamkeit erleben
 

lonely heart

— einsames Herz
 

lonely soul

— einsame Seele
 

lonely thoughts

— einsame Gedanken; bedrückende Gedanken der Einsamkeit
 

lonely night

— einsame Nacht

Physische Isolation, Ort


 

lonely island

— einsame Insel; abgeschiedene Insel
 

lonely house

— einsames Haus; verfallenes Haus
 

lonely road

— einsame Straße; verlassene Straße
 

lonely village

— abgelegenes Dorf; verlassenes Dorf
 

lonely outpost

— entlegener Außenposten; einsamer Posten

Menschen, Rollen, Beziehungen


 

lonely traveler

— einsamer Reisender; Wanderer in der Einsamkeit
 

lonely child

— einsames Kind; vernachlässigtes Kind
 

lonely widow

— einsame Witwe
 

lonely artist

— einsamer Künstler; Schaffender in der Abgeschiedenheit
 

lonely worker

— einsamer Arbeiter; isolierter Arbeiter

Poetische und bildhafte Verbindungen


 

lonely star

— einsamer Stern; einsam leuchtender Stern
 

lonely melody

— traurige Melodie; einsame Melodie
 

lonely echo

— einsames Echo; Widerhall der Einsamkeit
 

lonely cry

— einsamer Schrei; Schrei der Einsamkeit