Übersetzung loiter von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

loiter

': bummeln, trödeln, herumlungern, sich herumtreiben
Lautschrift: [ˈlɔɪtə]

Wörterbucheintrag

verb

  1. bummeln
  2. trödeln
  3. herumlungern
  4. sich herumtreiben

Beispiele

Herumlungern


 

loiter around

— herumlungern
 

loiter all day

— den ganzen Tag trödeln
 

loiter in the streets

— auf den Straßen herumhängen
 

loiter at home

— zu Hause untätig herumsitzen

Herumstehen


 

loiter near the shop

— vor dem Laden herumstehen
 

loiter outside

— draußen herumlungern
 

loiter by the gate

— am Tor herumstehen
 

loiter in the lobby

— in der Lobby herumlungern

Verweilen


 

loiter after work

— nach der Arbeit verweilen
 

loiter over coffee

— bei Kaffee verweilen
 

loiter at the station

— am Bahnhof verweilen
 

loiter too long

— zu lange verweilen

Verdächtiges Herumlungern


 

loiter near the entrance

— verdächtig am Eingang herumlungern
 

loiter in front of the house

— vor dem Haus herumlungern
 

loiter on the corner

— an der Ecke herumstehen
 

loiter without purpose

— ziellos herumlungern