Übersetzung loggia von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

loggia

': Loggia
Lautschrift: [ˈlɒʤɪə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Loggia f
  2. Loggien f

Beispiele

Architektonische Merkmale


 

covered loggia

— überdachte Loggia
 

open loggia

— offene Loggia
 

enclosed loggia

— verglaste Loggia; geschlossene Loggia
 

arched loggia

— Loggia mit Bögen
 

columned loggia

— Loggia mit Säulen
 

cantilevered loggia

— auskragende Loggia; Kragloggia
 

recessed loggia

— eingelassene Loggia; zurückgesetzte Loggia

Lage oder Verbindung mit anderen Räumen


 

loggia off the living room

— Loggia am Wohnzimmer
 

loggia overlooking the garden

— Loggia mit Blick auf den Garten
 

loggia adjacent to the bedroom

— Loggia neben dem Schlafzimmer; Loggia am Schlafzimmer
 

second-story loggia

— Loggia im zweiten Stock; Loggia des zweiten Stocks
 

front-facing loggia

— Loggia an der Vorderseite; vorderseitige Loggia
 

rear loggia

— rückwärtige Loggia; Loggia auf der Hofseite

Nutzung oder Zweck


 

breakfast loggia

— Frühstücksloggia
 

dining loggia

— Essloggia; Loggia-Speisezimmer
 

lounging loggia

— Loung-loggia; Loggia zum Entspannen
 

garden loggia

— Gartenloggia; Loggia mit Pflanzen
 

home office loggia

— Home-Office-Loggia; Loggia als Arbeitszimmer
 

winter garden loggia

— Wintergarten auf der Loggia; Loggia-Wintergarten

Materialien und Ausstattung


 

loggia with balustrade

— Loggia mit Balustrade; Loggia mit Geländer
 

stone loggia

— Steinloggia
 

wooden loggia

— Holzloggia
 

glazed loggia

— verglaste Loggia; Loggia mit Verglasung
 

tiled loggia floor

— geflieter Loggiafußboden; Fliesenboden der Loggia

Aktionen oder Umbauten


 

access the loggia

— die Loggia betreten; Zugang zur Loggia erhalten
 

step out onto the loggia

— auf die Loggia hinaustreten
 

enclose the loggia

— die Loggia verglasen; die Loggia umschließen
 

convert the loggia into a study

— die Loggia in ein Arbeitszimmer umwandeln; die Loggia zum Arbeitszimmer umbauen
 

open up the loggia

— die Loggia öffnen; den Loggiaraum öffnen