Übersetzung lofty von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

lofty

': hoch, erhaben, hochmütig, stolz, hochragend
Lautschrift: [ˈlɒftɪ]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. erhaben (sublime)
  2. hoch
  3. hochmütig
  4. stolz
  5. hochragend
  6. gehoben
  7. erlesen
  8. sublim

noun

  1. luftige

Beispiele

Physische Höhe oder Erhebung


 

lofty mountain

— hoher Berg
 

lofty peak

— hoher Gipfel
 

lofty tower

— hoher Turm; hochragender Turm
 

lofty cliff

— hohe Klippe; steile Klippe

Hohe Bestrebungen oder Ideale


 

lofty ambition

— hohe Ambitionen; großartige Ambitionen
 

lofty goal

— erhabenes Ziel; ehrgeiziges Ziel
 

lofty ideals

— erhabene Ideale; edle Ideale
 

lofty aspirations

— hohe Bestrebungen; edle Bestrebungen

Arroganz, Hochmut oder Verachtung


 

lofty attitude

— arrogante Haltung; überhebliches Verhalten
 

lofty manner

— überhebliche Art; arrogantes Verhalten
 

lofty air

— arrogante Miene; hochmütige Haltung

Erhabener Sprachstil oder Rhetorik


 

lofty language

— hochtrabende Sprache; erhabene Rede
 

lofty rhetoric

— hochtrabende Rhetorik; erhabene Rhetorik
 

lofty phrasing

— hochtrabende Formulierung; erhabene Ausdrucksweise

Metapher für Erfolg oder Leistung


 

lofty heights

— Höhen; Gipfel des Erfolgs
 

lofty achievements

— herausragende Leistungen; bedeutende Erfolge
 

lofty reputation

— hohes Ansehen; herausragender Ruf