Übersetzung loftiness von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

loftiness

': Erhabenheit, Höhe, erlesener Stil, gehobener Stil, hochtrabender Stil
Lautschrift: [ˈlɒftɪnəs]

Beispiele

Erhabenheit oder Adel


 

loftiness of spirit

— Erhabenheit des Geistes; Adel der Gesinnung
 

loftiness of character

— hoher Adel des Charakters; Erhabenheit des Wesens
 

moral loftiness

— moralische Erhabenheit; sittliche Größe
 

loftiness of ideals

— Erhabenheit der Ideale; hohe Ideale
 

a sense of loftiness

— Gefühl der Erhabenheit; Empfindung des Adels

Höhe oder Größe


 

loftiness of thought

— Erhabenheit des Gedankens; Größe des Gedankens
 

loftiness of vision

— Größe der Vision; Erhabenheit der Vorstellung
 

loftiness of purpose

— Größe des Ziels; Hoheit des Vorhabens
 

loftiness of ambition

— hohe Ambitionen; Erhabenheit der Bestrebungen

Überheblichkeit oder Arroganz


 

an air of loftiness

— Anflug von Überheblichkeit; Hauch von Arroganz
 

attitude of loftiness

— überhebliches Verhalten; arrogante Haltung
 

loftiness toward others

— Arroganz gegenüber anderen; hochmütiges Verhalten gegenüber Mitmenschen
 

loftiness and disdain

— Überheblichkeit und Verachtung; Arroganz und Geringschätzung

architektonische oder räumliche Höhe


 

loftiness of the ceiling

— Höhe der Decke; räumliche Deckenhöhe
 

loftiness of the hall

— Erhabenheit des Saals; Weite und Höhe des Saals
 

loftiness of the cathedral

— Erhabenheit der Kathedrale; Höhe des Kathedralraums
 

loftiness of the room

— Weite und Höhe des Raums; großzügige Raumhöhe