Übersetzung loftily von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

loftily

': hoch, hochmütig, stolz
Lautschrift: [ˈlɒftɪli]

Beispiele

Hochmütig, überheblich


 

speak loftily

— hochmütig sprechen; überheblich reden
 

look loftily at someone

— jemanden herablassend ansehen; jemanden von oben herab betrachten
 

smile loftily

— hochmütig lächeln; überheblich lächeln
 

respond loftily

— hochmütig antworten; überheblich erwidern
 

dismiss someone loftily

— jemanden hochmütig abweisen; jemanden überheblich abfertigen

Erhaben, majestätisch


 

express oneself loftily

— sich erhaben ausdrücken; majestätisch reden
 

phrase something loftily

— etwas erhaben formulieren; etwas majestätisch darlegen
 

write loftily

— erhaben schreiben; majestätisch schreiben
 

speak loftily about freedom

— erhaben über Freiheit sprechen; majestätisch von Freiheit reden
 

put forward an idea loftily

— eine Idee erhaben vortragen; eine Idee majestätisch präsentieren

Stolz, mit Würde


 

hold one's head loftily

— den Kopf stolz erheben; den Kopf würdevoll halten
 

carry oneself loftily

— sich würdevoll geben; sich stolz benehmen; sich hochmütig geben
 

walk loftily

— mit stolzem Gang gehen; majestätisch schreiten; hochmütig gehen

Physische oder relative Erhebung


 

tower loftily over the city

— sich erhaben über die Stadt erheben; die Stadtsilhouette überragen
 

sit loftily above the crowd

— hoch über der Menge sitzen; sich über die Menge erheben
 

perch loftily on the cliff

— erhaben auf der Klippe thronen; majestätisch auf der Klippe sitzen