Übersetzung lodestar von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

lodestar

': Leitstern
Lautschrift: [ˈloʊdstɑːr]

Beispiele

Astronomie, Navigation


 

the lodestar

— der Leitstern; der Polarstern
 

sail by the lodestar

— nach dem Leitstern segeln; sich am Polarstern orientieren
 

lodestar navigation

— Navigation nach dem Leitstern
 

navigational lodestar

— navigatorischer Leitstern; Navigationsorientierungspunkt

Metaphorisch, Orientierungspunkt oder Prinzip


 

lodestar of justice

— Leitstern der Gerechtigkeit; Orientierungspunkt der Gerechtigkeit
 

lodestar for policy

— Orientierungspunkt für die Politik; Leitprinzip bei der Politikgestaltung
 

my lodestar

— mein Leitstern; mein Orientierungspunkt
 

lodestar principle

— grundlegendes Prinzip; Leitprinzip

Inspiration, moralische und persönliche Orientierungspunkte


 

a moral lodestar

— ein moralischer Orientierungspunkt; ein moralischer Leitstern
 

creative lodestar

— Quelle kreativer Inspiration; kreativer Orientierungspunkt
 

spiritual lodestar

— spiritueller Orientierungspunkt; spiritueller Leitstern
 

personal lodestar

— persönlicher Orientierungspunkt; persönlicher Leitstern

Juristisch, technisch


 

lodestar method

— Lodestar-Methode; Methode zur Berechnung des Anwaltshonorars
 

lodestar calculation

— Lodestar-Berechnung; Berechnung nach der Lodestar-Methode
 

lodestar fee

— Lodestar-Honorar; nach der Lodestar-Methode bestimmtes Honorar

Namen, Auszeichnungen, Organisationen


 

lodestar award

— Lodestar-Preis; Lodestar-Auszeichnung
 

lodestar center

— Lodestar-Zentrum; Forschungszentrum Lodestar
 

lodestar foundation

— Lodestar-Stiftung; Polarstern-Stiftung
 

lodestar project

— Projekt Polarstern; Lodestar-Initiative

Idiome, verbale Verbindungen


 

follow the lodestar

— dem Leitstern folgen; dem Orientierungspunkt folgen
 

be someone’s lodestar

— jemandes Leitstern sein; jemandem als Orientierungspunkt dienen
 

find a lodestar

— einen Leitstern finden; einen Orientierungspunkt finden