Übersetzung loan von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

loan

': Darlehen, leihen, Kredit, verleihen, Anleihe
Lautschrift: [ləʊn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Darlehen n (lend, credit)
  2. Kredit m
  3. Anleihe
  4. Leihgabe
  5. Verleihung

verb

  1. leihen
  2. verleihen
  3. borgen
  4. pumpen

Beispiele

Kredit- oder Darlehensarten


 

mortgage loan

— Hypothekendarlehen; Hypothek
 

home loan

— Immobilienkredit; Kredit für den Hauskauf
 

car loan

— Autokredit; Kredit für ein Auto
 

personal loan

— Privatkredit; Konsumentenkredit
 

student loan

— Studienkredit; Darlehen für Studierende
 

business loan

— Geschäftskredit; Kredit für Unternehmen
 

payday loan

— Kleinkredit bis zum Gehaltstag; Kurzzeitkredit
 

bridge loan

— Brückenfinanzierung; Überbrückungskredit
 

secured loan

— besicherter Kredit; Kredit gegen Sicherheit
 

unsecured loan

— ungesicherter Kredit; Blankokredit
 

short-term loan

— kurzfristiges Darlehen; kurzfristiger Kredit
 

long-term loan

— langfristiges Darlehen; langfristiger Kredit
 

interest-only loan

— Zinszahlungsdarlehen; tilgungsfreies Darlehen
 

subsidized loan

— subventioniertes Darlehen; zinsvergünstigter Kredit

Handlungen im Zusammenhang mit Darlehen oder Kreditvergabe


 

take out a loan

— ein Darlehen aufnehmen; einen Kredit aufnehmen
 

apply for a loan

— einen Kredit beantragen; einen Kreditantrag stellen
 

repay a loan

— ein Darlehen zurückzahlen; einen Kredit tilgen
 

pay off a loan

— einen Kredit vollständig zurückzahlen; ein Darlehen abbezahlen
 

default on a loan

— einen Kredit nicht bedienen; mit einem Kredit in Verzug geraten
 

loan someone money

— jdm. Geld leihen; jdm. ein Darlehen geben
 

make a loan

— ein Darlehen gewähren; einen Kredit vergeben
 

grant a loan

— einen Kredit bewilligen; ein Darlehen genehmigen
 

extend a loan

— einen Kredit verlängern; die Rückzahlungsfrist verlängern
 

refinance a loan

— einen Kredit umschulden; ein Darlehen refinanzieren
 

consolidate loans

— Kredite zusammenlegen; Darlehen konsolidieren

Bedingungen, Dokumente oder Bestandteile eines Kredits


 

loan agreement

— Kreditvertrag; Darlehensvertrag
 

loan term

— Kreditlaufzeit; Darlehenslaufzeit
 

loan repayment

— Kreditrückzahlung; Darlehenstilgung
 

loan interest

— Darlehenszins; Kreditzins
 

loan rate

— Kreditsatz; Darlehenszinssatz
 

loan balance

— Darlehensrest; Kreditrestbetrag
 

loan collateral

— Kreditsicherheit; Darlehenssicherheit
 

loan application

— Kreditantrag; Darlehensantrag
 

loan officer

— Kreditsachbearbeiter; Kreditbearbeiter
 

loan schedule

— Rückzahlungsplan; Tilgungsplan
 

loan servicing

— Kreditbetreuung; Darlehensverwaltung
 

loan forgiveness

— Schuldenerlass; Darlehenserlass

Spielerverleih oder temporäre Übertragung, Sportverleih


 

on loan

— ausgeliehen; leihweise
 

player on loan

— Leihspieler; ausgeliehener Spieler
 

out on loan

— verliehen; ausgeliehen
 

loan deal

— Leihgeschäft; Leihvereinbarung
 

loan spell

— Leihperiode; Leihdauer

Sonstige Ausdrücke oder Begriffe


 

loan word

— Lehnwort; Fremdwort
 

loan shark

— Kredithai; Wucherer
 

loan consolidation

— Kreditkonsolidierung; Darlehenszusammenlegung
 

take a small loan

— einen kleinen Kredit aufnehmen; ein geringes Darlehen nehmen
 

bank loan

— Bankdarlehen; Bankkredit