Übersetzung live up to von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

live up to

': entsprechen
Lautschrift: [ˈlaɪv ʌp tuː]

Beispiele

Erwartungen oder Standards entsprechen


 

live up to expectations

— den Erwartungen entsprechen
 

live up to the hype

— dem Hype gerecht werden; der Werbung entsprechen
 

live up to standards

— den Standards entsprechen
 

live up to the task

— der Aufgabe gewachsen sein; der gestellten Aufgabe entsprechen

Ein Versprechen oder eine Verpflichtung einhalten


 

live up to a promise

— ein Versprechen halten; ein Versprechen einhalten
 

live up to commitments

— Verpflichtungen nachkommen; Verpflichtungen einhalten
 

live up to your word

— sein Wort halten; zu seinem Wort stehen

Im Einklang mit Prinzipien oder Idealen leben


 

live up to one's ideals

— seinen Idealen treu bleiben; im Einklang mit seinen Idealen leben
 

live up to moral standards

— moralischen Standards entsprechen; nach moralischen Grundsätzen leben
 

live up to religious beliefs

— im Einklang mit religiösen Überzeugungen leben; religiösen Anforderungen entsprechen

Einem Ruf oder Namen gerecht werden


 

live up to a reputation

— den Ruf bestätigen; dem Ruf gerecht werden
 

live up to the name

— dem Namen gerecht werden; seinem Namen entsprechen