Übersetzung lipstick von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

lipstick

': Lippenstift
Lautschrift: [ˈlɪpstɪk]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Lippenstift m

Beispiele

Farben oder Nuancen


 

red lipstick

— roter Lippenstift
 

bright red lipstick

— knallroter Lippenstift
 

deep burgundy lipstick

— dunkelburgunderroter Lippenstift; weinroter Lippenstift
 

nude lipstick

— Nude-Lippenstift; Lippenstift in Naturnuance
 

coral lipstick

— korallenroter Lippenstift
 

pink lipstick

— rosa Lippenstift

Produkttyp oder Verpackung


 

lipstick tube

— Lippenstifthülse; Lippenstift-Tube
 

liquid lipstick

— flüssiger Lippenstift
 

lipstick pencil

— Lippenstiftstift; Lippenkonturenstift
 

lipstick palette

— Lippenstiftpalette
 

lipstick case

— Lippenstiftetui

Auftragen oder Entfernen


 

apply lipstick

— Lippenstift auftragen
 

put on lipstick

— sich die Lippen schminken
 

remove lipstick

— Lippenstift entfernen; Lippenstift abnehmen
 

touch up lipstick

— Lippenstift nachziehen; Lippen nachschminken
 

a swipe of lipstick

— ein Strich Lippenstift; ein Tupfer Lippenstift

Zustand oder Effekt


 

matte lipstick

— matter Lippenstift
 

glossy lipstick

— glänzender Lippenstift; glossy Lippenstift
 

long‑lasting lipstick

— langhaftender Lippenstift; langanhaltender Lippenstift
 

smudged lipstick

— verschmierter Lippenstift
 

faded lipstick

— verblasster Lippenstift; abgetragener Lippenstift

Spuren, Flecken oder Abdrücke


 

lipstick stain

— Lippenstiftfleck; Lippenstiftspur
 

lipstick on collar

— Lippenstift am Kragen
 

lipstick mark on a glass

— Lippenstiftabdruck auf dem Glas
 

lipstick on teeth

— Lippenstift auf den Zähnen

Redewendungen, Metaphern oder Titel


 

lipstick on a pig

— Lippenstift auf einem Schwein; kosmetische Vertuschung von etwas hoffnungslos Schlechtem
 

put lipstick on a pig

— etwas beschönigen; über einen Missstand hinwegtäuschen
 

lipstick feminism

— Lippenstiftfeminismus; Feminismus, der Weiblichkeit betont
 

Lipstick (film)

— Lippenstift (Film)