Übersetzung linked von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

linked

': verknüpfen, verbinden, koppeln, anbinden, verketten
Lautschrift: [lɪŋkt]

Wörterbucheintrag

participle

  1. verlinkten
  2. gelinkten
  3. pft
  4. verlinkenden
  5. verlinkter

noun

  1. verlinkte

verb

  1. verknüpfen
  2. verbinden
  3. koppeln
  4. anbinden
  5. verketten
  6. verbunden werden
  7. zusammenfügen
  8. aneinander koppeln
  9. zusammenlaufen
  10. verklammern

Beispiele

Mit etwas verbunden


 

linked to the case

— mit dem Fall verbunden
 

linked with the incident

— mit dem Vorfall verbunden
 

closely linked

— eng verbunden
 

directly linked

— direkt verbunden

Verbunden


 

linked arms

— eingehakt
 

linked hands

— gefasste Hände
 

linked sections

— verbundene Abschnitte
 

linked units

— gekoppelte Einheiten

Zusammenhängend


 

linked issues

— zusammenhängende Fragen
 

linked factors

— zusammenhängende Faktoren
 

linked events

— zusammenhängende Ereignisse
 

linked processes

— zusammenhängende Prozesse

Datenverknüpfung


 

linked records

— verknüpfte Datensätze
 

linked data

— verknüpfte Daten
 

linked files

— verknüpfte Dateien
 

linked accounts

— verknüpfte Konten