Übersetzung lining von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

lining

': Futter, Auskleidung, Verkleidung, Belag, Futterstoff
Lautschrift: [ˈlaɪnɪŋ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Auskleidung f
  2. Innenfutter n (interior lining)
  3. Verlegung f (laying)
  4. lining n
  5. Futter
  6. Verkleidung
  7. Belag
  8. Futterstoff
  9. Bremsbelag
  10. Wattierung

participle

  1. Auskleiden

Beispiele

Kleidung & Textilien


 

coat lining

— Mantelfutter
 

jacket lining

— Jackenfutter; Sakkofutter
 

silk lining

— Seidenfutter; Futter aus Seide
 

fur lining

— Pelzfutter; Fellfutter
 

quilted lining

— Steppfutter
 

lining fabric

— Futterstoff; Futterstoff

Medizin & Anatomie


 

stomach lining

— Magenschleimhaut; Mageninnenwand
 

uterine lining

— Gebärmutterschleimhaut; Endometrium
 

mucous lining

— Schleimhaut; Schleimhaut
 

nasal lining

— Nasenschleimhaut; Nasenschleimhaut
 

pleural lining

— Brustfell; Pleura

Industrie & Schutzauskleidung


 

pipe lining

— Rohrauskleidung; Rohrinnenauskleidung
 

tank lining

— Tankauskleidung; Tankinnenverkleidung
 

abrasion-resistant lining

— verschleißfeste Auskleidung; verschleißfeste Beschichtung
 

epoxy lining

— Epoxidharzauskleidung; Epoxidharzbeschichtung
 

protective lining

— Schutzauskleidung; Schutzbeschichtung

Bau & Ausbau


 

wall lining

— Wandverkleidung; Wandverkleidung
 

paper lining

— Papierunterlage; Papierunterlage
 

ceiling lining

— Deckenverkleidung; Deckenverkleidung
 

lining board

— Verkleidungsplatte; Verkleidungsbrett
 

insulation lining

— Isolationsunterlage; Wärmedämmungsschicht

Redewendungen & übertragene Bedeutung


 

silver lining

— Lichtblick; Trost
 

a silver lining

— die positive Seite; das Gute an der Situation
 

lining one's pockets

— sich die Taschen füllen; auf Kosten anderer bereichern
 

hidden lining

— verborgene Bedeutung; versteckte Seite

Handlungen & Prozesse


 

lining up

— Aufstellung; Anstellen; Rekrutierung
 

lining up suppliers

— Lieferanten gewinnen; Lieferanten organisieren
 

lining the shelves

— Regale bestücken; Waren in die Regale einräumen
 

lining up appointments

— Termine vereinbaren; Termine organisieren