Übersetzung limbo von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

limbo

': Limbo, Vorhölle, Limbus, Zwischenstadium, Übergangsstadium
Lautschrift: [ˈlɪmbəʊ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Schwebe f
  2. vorh f
  3. Schwebezustand m
  4. Limbo
  5. Vorhölle
  6. Limbus
  7. Zwischenstadium
  8. Übergangsstadium

Beispiele

Religiös oder metaphysisch


 

limbo

— Limbo; Vorhölle
 

limbo of the fathers

— Limbo der Väter; Vorhölle der Väter
 

limbo of infants

— Limbo der Kinder; Vorhölle der Kinder

Zustand der Ungewissheit oder des Wartens


 

in limbo

— in der Schwebe; im Ungewissen
 

left in limbo

— in der Schwebe gelassen; im Ungewissen gelassen
 

stuck in limbo

— in der Schwebe stecken; im Ungewissen stecken
 

legal limbo

— rechtliche Ungewissheit; rechtliche Grauzone
 

bureaucratic limbo

— bürokratische Ungewissheit; bürokratische Sackgasse
 

period of limbo

— Phase der Ungewissheit; Wartezeit

Tanz, körperliche Aktion


 

limbo dance

— Limbo-Tanz; Limbo tanzen
 

limbo bar

— Limbo-Stange; Limbo-Balken
 

limbo stick

— Limbo-Stange; Limbo-Stab
 

go under the limbo bar

— unter der Limbo-Stange hindurchgehen; unter dem Limbo-Balken hindurchgehen

Figurative Ausdrücke oder Redewendungen


 

living in limbo

— in der Schwebe leben; im Ungewissen leben
 

caught in limbo

— in der Schwebe sein; im Ungewissen stecken
 

fall into limbo

— in Vergessenheit geraten; in einem Schwebezustand landen
 

send something into limbo

— etwas in die Schwebe bringen; in der Ungewissheit lassen
 

return from limbo

— aus der Vergessenheit zurückkehren; aus dem Schwebezustand herauskommen