Übersetzung likeable von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

likeable

': liebenswert, angenehm, sympatisch, einnehmend
Lautschrift: [ˈlaɪkəbl]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. sympathisch (likable)
  2. liebenswert
  3. angenehm
  4. sympatisch
  5. einnehmend

Beispiele

Charakter oder Eigenschaft


 

a likeable person

— eine liebenswerte Person
 

likeable personality

— liebenswerte Persönlichkeit
 

likeable character

— sympathischer Charakter
 

inherently likeable

— von Natur aus liebenswert

Äußeres oder Gesichtsausdruck


 

a likeable smile

— ein gewinnendes Lächeln
 

likeable appearance

— einnehmendes Äußeres
 

likeable eyes

— liebenswerte Augen

Verhalten oder Art


 

act likeable

— sich sympathisch verhalten
 

likeable manner

— sympathisches Auftreten
 

friendly and likeable

— freundlich und sympathisch

Soziale Situationen oder Beziehungen


 

make someone likeable

— jemanden sympathisch machen
 

come across as likeable

— sympathisch wirken
 

find someone likeable

— jemanden sympathisch finden

Medien, Literatur oder Figuren


 

a likeable protagonist

— ein sympathischer Protagonist
 

a likeable supporting character

— ein sympathischer Nebencharakter
 

a surprisingly likeable villain

— ein überraschend sympathischer Bösewicht

Grade oder Verstärker


 

instantly likeable

— sofort sympathisch
 

more likeable

— sympathischer
 

less likeable

— weniger sympathisch
 

quite likeable

— ziemlich sympathisch

Bewertende Reaktionen oder Meinung


 

universally likeable

— allgemein sympathisch
 

largely likeable

— weitgehend sympathisch
 

debatably likeable

— umstritten sympathisch