Übersetzung lighthouse von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

lighthouse

': Leuchtturm
Lautschrift: [ˈlaɪtˌhɑːws]

Beispiele

Lage oder Umgebung


 

lighthouse tower

— Leuchtturmturm; Leuchtturmgebäude
 

offshore lighthouse

— Seeleuchtturm; Außenleuchtturm
 

coastal lighthouse

— Küstenleuchtturm
 

lighthouse on the cliff

— Leuchtturm auf der Klippe; Felsenleuchtturm
 

lighthouse on the headland

— Leuchtturm auf der Landspitze; Landspitzenleuchtturm

Funktion oder Zweck


 

lighthouse beacon

— Leuchtturmfeuer; Leuchtturmsignal
 

lighthouse as a navigational aid

— Leuchtturm als Navigationshilfe; Leuchtturm als Schifffahrtszeichen
 

lighthouse warning

— Leuchtturmwarnung; Warnsignal des Leuchtturms
 

lighthouse signal

— Leuchtturmsignal; Leuchtturmzeichen

Personen oder Berufe


 

lighthouse keeper

— Leuchtturmwärter; Leuchtturmhüter
 

assistant lighthouse keeper

— Assistent des Leuchtturmwärters; stellvertretender Leuchtturmwärter
 

lighthouse crew

— Leuchtturmmannschaft; Leuchtturmpersonal

Technische Teile oder Ausrüstung


 

lighthouse lantern room

— Laternenraum des Leuchtturms; Leuchtturm-Laternenhaus
 

lighthouse lens

— Leuchtturm-Linse; optisches System des Leuchtturms
 

lighthouse light

— Leuchtturmlicht; Leuchtturmfeuer
 

lighthouse fog signal

— Nebelsignal des Leuchtturms; Leuchtturm-Nebelhorn

Wartung oder Zustand


 

lighthouse maintenance

— Leuchtturmwartung; Instandhaltung des Leuchtturms
 

lighthouse restoration

— Leuchtturmrestaurierung; Wiederherstellung des Leuchtturms
 

automated lighthouse

— automatisierter Leuchtturm; automatischer Leuchtturm
 

abandoned lighthouse

— verlassener Leuchtturm; aufgegebener Leuchtturm

Übertragene oder bildliche Verwendung


 

lighthouse of hope

— Leuchtturm der Hoffnung
 

guiding lighthouse

— leitender Leuchtturm; Orientierungspunkt
 

lighthouse in the storm

— Leuchtturm im Sturm; Halt in schweren Zeiten
 

lighthouse of culture

— Leuchtturm der Kultur; kultureller Orientierungspunkt

Kultur, Veranstaltungen oder Objekte


 

lighthouse museum

— Leuchtturmmuseum; Museum im Leuchtturm
 

lighthouse keeper's cottage

— Haus des Leuchtturmwärters; Leuchtturmwärterhaus
 

lighthouse tour

— Leuchtturmführung; Leuchtturmbesichtigung
 

lighthouse festival

— Leuchtturmfest; Leuchtturmfestival