Übersetzung lighter von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

lighter

': Feuerzeug, Leichter, Anzünder, Schute, Schleppkahn
Lautschrift: [ˈlaɪtə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Feuerzeug n (cigarette lighter)
  2. leichtere
  3. helleren
  4. Leichter
  5. Anzünder
  6. Schute
  7. Schleppkahn

Beispiele

Feuerzeug, Anzünder


 

pocket lighter

— Taschenfeuerzeug
 

butane lighter

— Butanfeuerzeug; Gasfeuerzeug
 

electric lighter

— Elektrofeuerzeug; elektronisches Feuerzeug
 

Zippo lighter

— Zippo-Feuerzeug
 

disposable lighter

— Einwegfeuerzeug
 

refillable lighter

— nachfüllbares Feuerzeug
 

windproof lighter

— winddichtes Feuerzeug
 

table lighter

— Tischfeuerzeug
 

novelty lighter

— Souvenirfeuerzeug; Dekofeuerzeug
 

Clipper lighter

— Clipper-Feuerzeug

Brennstoff, Zubehör, Handhabung


 

lighter fluid

— Feuerzeugflüssigkeit; Feuerzeugbenzin
 

lighter fuel

— Feuerzeugtreibstoff; Feuerzeuggas
 

refill a lighter

— ein Feuerzeug nachfüllen
 

flick the lighter

— das Feuerzeug schnippen lassen
 

ignite the lighter

— das Feuerzeug anzünden
 

lighter wheel

— Feuerzeugrad; Zündrad

leichter, leichter im Gewicht oder in der Farbe


 

lighter than air

— leichter als Luft
 

lighter weight

— geringeres Gewicht; leichter
 

lighter shade

— hellerer Farbton; heller
 

a lighter load

— eine leichtere Last; geringere Belastung
 

lighter fare

— leichtere Kost; leichte Mahlzeit

übertragene Bedeutungen, Redewendungen und Stimmung


 

on the lighter side

— auf der leichteren, weniger ernsten Seite; mit einer Prise Humor
 

look on the lighter side

— die positive Seite sehen; optimistisch sein
 

a lighter touch

— eine sanftere Berührung; ein einfühlsamerer Umgang
 

put someone in a lighter mood

— jemanden aufheitern; jemanden in bessere Stimmung versetzen