Übersetzung lifeline von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

lifeline

': Lebenslinie, Rettungsleine
Lautschrift: [ˈlaɪflaɪn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Lebenslinie f
  2. Rettungsleine f
  3. Lebensader f
  4. Rettungsanker m
  5. Lifeline f

Beispiele

 

throw a lifeline to the drowning man

— dem Ertrinkenden eine Rettungsleine zuwerfen
 

lifeline for the climber

— Sicherungsseil für den Kletterer
 

lifeline on the ship’s deck

— Reling auf dem Schiffsdeck
 

lifeline for deep-sea divers

— Sicherungsleine für Tiefseetaucher
 

lifeline connecting the rescue team

— Sicherungsseil, das die Rettungsmannschaft verbindet
 

economic lifeline for small businesses

— wirtschaftliche Lebensader für kleine Unternehmen
 

lifeline for the local community

— Rettung für die örtliche Gemeinschaft
 

internet as a lifeline for remote workers

— Internet als Lebensader für Fernarbeitnehmer
 

financial aid as a lifeline for families

— finanzielle Hilfe als Rettung für Familien
 

lifeline during the crisis

— Rettung während der Krise
 

to cut off the lifeline

— die Lebensader kappen
 

to provide a lifeline

— eine Rettungsleine bereitstellen
 

to hold on to a lifeline

— sich an eine Rettungsleine klammern
 

last lifeline before collapse

— letzte Hoffnung vor dem Zusammenbruch
 

emotional lifeline in hard times

— emotionale Stütze in schweren Zeiten