Übersetzung lieutenant colonel von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

lieutenant colonel

': Oberstleutnant, Kommodore
Lautschrift: [leˈtenənt kɜːnl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Oberstleutnant m
  2. Kommodore

Beispiele

Dienstgrad oder Dienststellung


 

lieutenant colonel

— Oberstleutnant
 

lieutenant colonel of the regiment

— Oberstleutnant des Regiments
 

lieutenant colonel of artillery

— Oberstleutnant der Artillerie
 

lieutenant colonel in the reserves

— Oberstleutnant der Reserve

Kommandoführung oder Unterstellung


 

lieutenant colonel commanding the battalion

— Oberstleutnant als Bataillonskommandeur
 

lieutenant colonel second-in-command

— Oberstleutnant als stellvertretender Kommandeur
 

lieutenant colonel of the brigade staff

— Oberstleutnant des Brigadestabs

Anrede oder Titel


 

lieutenant colonel Smith

— Oberstleutnant Smith
 

addressing a lieutenant colonel

— Anrede eines Oberstleutnants
 

sir, lieutenant colonel

— Herr Oberstleutnant

Status oder Position


 

retired lieutenant colonel

— Oberstleutnant außer Dienst
 

acting lieutenant colonel

— Oberstleutnant in Vertretung
 

brevet lieutenant colonel

— Brevet-Oberstleutnant

Ausrüstung oder Dienstgradabzeichen


 

lieutenant colonel's insignia

— Dienstgradabzeichen eines Oberstleutnants
 

lieutenant colonel uniform

— Uniform eines Oberstleutnants
 

lieutenant colonel rank badge

— Rangabzeichen eines Oberstleutnants

Karriere oder Beförderung


 

promoted to lieutenant colonel

— zum Oberstleutnant befördert
 

candidate for lieutenant colonel

— Anwärter auf den Dienstgrad Oberstleutnant
 

former major, now lieutenant colonel

— ehemaliger Major, jetzt Oberstleutnant

Literarische oder journalistische Kontexte


 

fictional lieutenant colonel

— fiktiver Oberstleutnant
 

the scandal involving a lieutenant colonel

— der Skandal um einen Oberstleutnant
 

lieutenant colonel turned villain in the novel

— Oberstleutnant, der im Roman zum Schurken wird