Übersetzung lien von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

lien

': Pfandrecht, Zurückbehaltungsrecht
Lautschrift: [lɪən]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Pfandrecht n
  2. Zurückbehaltungsrecht n (right of retention)
  3. ckbehaltungsrecht n

Beispiele

Allgemeines Pfandrecht


 

have a lien on property

— ein Pfandrecht an Eigentum haben
 

place a lien on the house

— ein Pfandrecht auf das Haus eintragen
 

file a lien

— ein Pfandrecht eintragen lassen

Sicherungspfandrecht


 

mechanic's lien

— Unternehmerpfandrecht
 

tax lien

— Steuerpfandrecht
 

lien on the car

— Pfandrecht am Auto

Zurückbehaltungsrecht


 

possessory lien

— Besitzpfandrecht; Zurückbehaltungsrecht
 

retain a lien

— ein Zurückbehaltungsrecht aufrechterhalten
 

enforce a lien

— ein Pfandrecht vollstrecken

Löschung und Erlöschen des Pfandrechts


 

release a lien

— ein Pfandrecht freigeben
 

discharge a lien

— ein Pfandrecht tilgen
 

lien waiver

— Pfandrechtsverzicht