Übersetzung licence von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

licence

': Lizenz, lizenzieren, Genehmigung, genehmigen, Führerschein
Lautschrift: [ˈlaɪsəns]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Lizenz f (license)
  2. Führerschein m (license)
  3. hrerschein m (license)
  4. Genehmigung
  5. Zulassung
  6. Konzession
  7. Erlaubnis
  8. Freiheit
  9. Schein
  10. Zügellosigkeit

verb

  1. lizenzieren
  2. genehmigen
  3. zulassen
  4. erlauben

Beispiele

Arten von Lizenzen oder Genehmigungen


 

driving licence

— Führerschein
 

driver's licence

— Führerschein
 

business licence

— Gewerbeerlaubnis; Gewerbegenehmigung
 

fishing licence

— Angelschein; Fischereischein
 

hunting licence

— Jagdschein; Jagderlaubnis
 

broadcast licence

— Sendelizenz; Rundfunklizenz
 

software licence

— Softwarelizenz
 

provisional licence

— vorläufige Lizenz; vorläufige Genehmigung
 

open licence

— offene Lizenz
 

exclusive licence

— ausschließliche Lizenz

Handlungen oder Verfahren im Zusammenhang mit einer Lizenz


 

apply for a licence

— eine Lizenz beantragen
 

obtain a licence

— eine Lizenz erhalten; eine Lizenz erwerben
 

renew a licence

— eine Lizenz verlängern
 

revoke a licence

— eine Lizenz widerrufen
 

suspend a licence

— eine Lizenz aussetzen
 

grant a licence

— eine Lizenz erteilen; eine Genehmigung erteilen
 

hold a licence

— eine Lizenz besitzen; Lizenzinhaber sein
 

transfer a licence

— eine Lizenz übertragen

Rechte oder Erlaubnisse


 

licence to operate

— Betriebserlaubnis; Betriebsgenehmigung
 

licence to practise

— Berufserlaubnis; Berufszulassung
 

licence to reproduce

— Vervielfältigungsrecht; Reproduktionsgenehmigung
 

licence to broadcast

— Sendeerlaubnis; Sendelizenz
 

licence to kill

— Tötungsrecht; Lizenz zum Töten
 

give someone licence to do something

— jdm. freie Hand lassen; jdm. erlauben, etw. zu tun

Rechtliche Begriffe oder Dokumente


 

licence agreement

— Lizenzvertrag; Lizenzvereinbarung
 

licence holder

— Lizenzinhaber; Lizenznehmer
 

licence terms

— Lizenzbedingungen
 

licence conditions

— Lizenzauflagen; Lizenzbedingungen
 

licence number

— Lizenznummer
 

licence register

— Lizenzregister

Finanzielle und verwaltungstechnische Begriffe


 

licence fee

— Lizenzgebühr; Lizenzentgelt
 

licence tax

— Lizenzsteuer
 

application fee for a licence

— Antragsgebühr für eine Lizenz
 

licence compliance

— Lizenzeinhaltung; Einhaltung der Lizenzbedingungen