Übersetzung liberate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

liberate

': befreien, freisetzen
Lautschrift: [ˈlɪbəreɪt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. befreien (release)
  2. befreiende
  3. freisetzen

Beispiele

physische Befreiung, befreien


 

liberate the prisoners

— die Gefangenen befreien
 

liberate the hostages

— die Geiseln befreien
 

liberate the city

— die Stadt befreien
 

liberate occupied territory

— besetztes Territorium befreien
 

liberate someone from prison

— jemanden aus dem Gefängnis befreien

politische oder soziale Befreiung


 

liberate a nation

— eine Nation befreien
 

liberate the oppressed

— die Unterdrückten befreien
 

liberate women

— Frauen befreien; Frauen emanzipieren
 

liberate from tyranny

— von Tyrannei befreien

psychologische oder emotionale Befreiung


 

liberate the mind

— den Geist befreien
 

liberate the imagination

— die Phantasie befreien
 

liberate oneself from fear

— sich von Angst befreien
 

liberate oneself emotionally

— sich emotional befreien

wissenschaftliche oder technische Freisetzung, Freisetzung von Substanzen


 

liberate energy

— Energie freisetzen
 

liberate oxygen

— Sauerstoff freisetzen
 

liberate electrons

— Elektronen freisetzen
 

liberate a drug from its carrier

— ein Medikament aus seinem Träger freisetzen

Freisetzung von Ressourcen oder Märkten


 

liberate resources

— Ressourcen freisetzen
 

liberate funds

— Gelder freisetzen
 

liberate the markets

— die Märkte liberalisieren
 

liberate a seat

— einen Platz freimachen